22/09/2017
“TORNARECCIO REGINA DI MIELE 2017”
UN VIAGGIO NELLA DOLCEZZA
�
Sabato 23 e domenica 24 settembre Tornareccio si colora di miele, due giorni dedicati al mondo dell’apicoltura e delle pi� esclusive tipicit� del territorio Abruzzese. Un suggestivo viaggio nei vicoli del centro storico dove il gusto e la qualit� dei prodotti si mescolano ai colori dei mosaici che personalizzano ogni piazza, dove le mani in opera raccontano un passato in bianco e nero, dove incontri e dibattiti si alternano con musica e degustazioni. Un dolce passeggiare di arnia in arnia, per esplorare il lavoro delle api e dell’apicoltore. Oltre 40 le aziende partecipanti.
Tornareccio (CH), 14 settembre 2017 – Sabato 23 e Domenica 24 torna la Mostra Mercato Tornareccio Regina di Miele, una due giorni dedicato principalmente al mondo dell’apicoltura e alle pi� esclusive tipicit� che caratterizzano e raccontano il territorio Abruzzese.
L’evento, promosso dal comune di Tornareccio e organizzato dall’agenzia ARSNOVA- comunicazione ed eventi, � giunto alla quindicesima edizione.
Quest’anno ai visitatori proponiamo un dolce viaggio nel mondo dell’apicoltura, infatti sar� confermata l’iniziativa “ARNIE APERTE”, visite guidate nelle aziende apistiche; e ancora le degustazioni guidate di mieli accostati ai formaggi locali a cura della Scuola del Gusto Abruzzo. Dedicati al miele anche due importanti incontri culturali: la presentazione del libro DOLCE COME IL MIELE, Le piante mellifere e i prodotti delle api (D’Abruzzo edizione Menab�)di Maria Rosaria Tieri e Nino Tieri interveranno Iolanda Ferrara, Giornalista de “Il Centro” e Gaetano Basti, l’editore; e la presentazione del libro BEVO LA FOGLIA, Le alchimie del bere miscelato in 112 ricette (ed. CARSA), di Gino Primavera e Nunzio Di Paolo, seguir� La preparazione e degustazione di bevande con il miele. Di miele e api � anche il racconto fotografico tra le arnie “Senza perdere la libert�” di Federica Cappellini, Fotografa e grafica.
L’apicoltura non viene solo raccontata e il miele non viene solo degustato, nel percorso Regina di miele diversi sono gli apicoltori che con il loro lavoro e i loro prodotti di qualit� faranno scoprire ai visitatori i colori, i gusti, i benefici, le ricchezze ottenuti dalle laboriose api.
Sar� questa, un’edizione molto ricca anche di tantissimi altri prodotti dell’eccellenza della Regione Abruzzo, pi� di quaranta saranno i produttori partecipanti.
Nelle vie del centro storico oltre ai produttori di tipicit� ci sar� un’intera piazzetta riservata ai prodotti creativi dell’artigianato artistico e non solo, con l’iniziativa “L’ARTE NELLE MANI” molti maestri artigiani faranno rivivere mestieri antichi che raccontano il passato nella vita quotidiana.
Due altri incontri culturali arricchiscono la due giorni il primo � la presentazione del libro del Prof. Odone Carbonetti: STORIE D’ALTRI TEMPI (Carabba) interverr� Giulio Borrelli, Giornalista e Sindaco del Comune di Atessa; l’altro momento sar� a cura della Confartigianato : FARE TERRITORIO, Sviluppo delle aree interne, una tavola rotonda aperta dai saluti del Sindaco di Tornareccio_Remo Fioriti e argomentata da Consuelo Di Martino_Sindaco del Comune di Palombaro, Fabio Travaglini _Direttore generale di UNIPMI, Daniele Giangiulli_Direttore� generale Confartigianato� Imprese Chieti, Sandro Di Giovanni_Consigliere Chiesto Fatto “il portale degli artigiani per incrementare il business”, Angelo D’Ottavio_Presidente Abrex “il circuito di credito commerciale abruzzese”, Federico Fioriti_Coordinatore di #qualcosadinuovo-innovazione
per il territorio, a seguire, PREMIO DANILO CAVALIERE All’azienda che ha dato lustro nel fare territorio in modo innovativo.
Non potevano mancare mostre d’arte come l’installazione dell’artista JUAN CARLOS “Il Tempo Sospeso” e tanta musica tra cui NEROCANDIDO concerto degli alunni della Scuola Primaria di Tornareccio “P.BORRELLI” con FRIOTTO E BANDAUTORE; e la tradizione della musica popolare raccontata dal CORO CONTRAPPUNTO di Tornareccio con canti, danze e colori tra i vicoli e le piazzette del borgo. Il punto di luce e colori che fanno da cornice al percorso Regina di Miele sono sicuramente i mosaici che vestono le pareti del centro storico e grazie all’associazione AMA sar� possibile scoprirli tutti con l’aiuto di una guida.�
Quest’anno “Tornareccio Regina di Miele”� ammesso alle votazioni per il “Premio Italive 2017”
(iniziativa promossa dal CODACONS con la partecipazione di AUTOSTRADE PER L’ITALIA e di COLDIRETTI).
�
�
�
�
SCHEDA TECNICA |
�
EVENTO����������������������������������� Tornareccio Regina di Miele
�
LUOGO������������������������������������ Centro Storico Comune di Tornareccio (CH)
�
DATA��������������������������������������� Sabato 23 e domenica 24 settembre 2017
�
ORARI������������������������������������ ���������� Sabato 11.00_24.00��� Domenica 10.00_22.00
�
INGRESSO����������������������������� ��Libero
�
PROMOSSO DA��������������������� �Comune di Tornareccio
�
PARTNERS������������������������������ Confartigianato
�
ORGANIZZAZIONE������������������ ARSNOVA_Comunicazione ed Eventi
������������������ �������������������������������www.arsnova-adv.com; [email protected]
������������������������������������������������� 349 5868148 _ 347 0636808 _ 340 7017101
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
ESPOSITORI |
�
Apicoltori
ADI APICOLTURA_Tornareccio
APICOLTURA DELIZIE DELL’ALVEARE_ Tornareccio
APICOLTURA LUCA FINOCCHIO_ Tornareccio
APICOLTURA TIERI_ Tornareccio
FIORITI APICOLTURA_Tornareccio
�
APICOLTURA L’APE E L’ARNIA _ Altino
APICOLTURA LUIGI SCACCIA _ Lanciano
Produttori di altre tipicit�
ALTOBELLO CARNI_ Tornareccio
AZ. AGR. GAROFALO PATRIZIA _ Casalbordino
AZ. AGR. “IL CONTADINO”_ Atessa
AZ. AGR. LA TAVOLA DEI BRIGANTI _ Altino
BIFANO AGOSTINO _ Pescara
BIRRIFICIO MAIELLA _ Pretoro
BISCOTTIFICIO IACCADORO_Trivento
CANTINA “SAN PIETRO”_Altino
CASEIFICIO FL� _ Tornareccio
CATALANO RAFFAELE_ San Salvo
CORFINIO BARATTUCCI_ Chieti
CREMA CAFFE’_ Paglieta
DELPHIN BEER_Roccascalegna
DI FIORE SALUMIFICIO _ Fresagrandinara
DI RISIO CAMILLO _ Atessa
�LITE TARTUFI_Lama dei Peligni
EVANGELISTA LIQUORI _ S. Giovanni Teatino
GMG FOOD _ Fara San Martino
IL QUERCETTO _Pollutri
IL TARTUFO DI ENNIO_San Salvo
LA DOLCE PAUSA _Spoltore
LICUORITALY _ Pescara
MAGIA TARTUFI _ San Benedetto dei Marsi
PASTICCERIA DEL PONTE_Atessa
PASTIFICIO MASCIARELLI _ Pratola Peligna
SAN PASQUALE _ Atessa
TERRA FONTE_ Altino
VAL DOLCE _ Atessa
VECCHIO FORNO_ Tollo
VENTRICINA RACCIATTI _ Furci
�
PROGRAMMA COMPLETO |
�
Sabato 23 settembre
�
Ore 11.00 – Entrata percorso Regina di Miele
�
Taglio del nastro e inaugurazione della rassegna
�
Ore 17.30 – Sala Conferenze Belvedere
�
Presentazione del libro
STORIE D’ALTRI TEMPI (Carabba)
Saluti introduttivi
Remo Fioriti_sindaco di Tornareccio
�
Intervengono:
Prof. Odone Carbonetti_Autore del libro
Giulio Borrelli_Giornalista e Sindaco del Comune di Atessa�
�
Ore 21.00 Piazzetta Madonna del Carmine
�
La Scuola Primaria di Tornareccio “P. Borrelli” presenta
NEROCANDIDO
Concerto con FRIOTTO E BANDAUTORE
�
Ore 21.30 Piazza Piano La Porta
�
Concerto Alternative Rock
HOUSE OF SOUND
�
�
�
�
�
Domenica 24 settembre
�
Ore 8.00 – Chiesa Parrocchiale Santa Vittoria
�
SANTA MESSA DELL’APICOLTORE
celebra
Don Davide Spinelli, parroco di Tornareccio
�
Ore 11.00 – Sala conferenze Belvedere
�
TAVOLA ROTONDA a cura della CONFARTIGIANATO
FARE TERRITORIO
Sviluppo delle aree interne
�
Saluti introduttivi
Remo Fioriti_sindaco di Tornareccio
�
Intervengono
Consuelo Di Martino_Sindaco del Comune di Palombaro
Manuela Cinalli _Responsabile del Credito Confartigianato Imprese Chieti�
Daniele Giangiulli_Direttore� generale Confartigianato� Imprese Chieti�
Sandro Di Giovanni_Consigliere Chiesto Fatto “il portale degli artigiani per incrementare il business”
Angelo D’Ottavio_Presidente Abrex “il circuito di credito commerciale abruzzese”
Federico Fioriti_Coordinatore di #qualcosadinuovo-innovazione per il territorio��������
�
a seguire
PREMIO COMMEMORATIVO A DANILO CAVALIERE per aver contribuito, in modo innovativo a Fare Territorio
�
Ore 16.30 – Sala Conferenze Belvedere
�
Presentazione del libro
DOLCE COME IL MIELE (d’Abruzzo edizioni Menab�)
Le piante mellifere e i prodotti delle api
Saluti introduttivi
Remo Fioriti_sindaco di Tornareccio
�
Intervengono:
Maria Rosaria Tieri e Nino Tieri_Autori del libro
Iolanda Ferrara_Giornalista de “Il Centro”
Gaetano Basti_Editore�
�
Ore 18.00 – Sala conferenze Belvedere
�
Presentazione del libro
BEVO LA FOGLIA (ED. CARSA)
Le alchimie del bere miscelato in 112 ricette
Saluti introduttivi
Remo Fioriti_sindaco di Tornareccio
�
intervengono
Gino Primavera e Nunzio Di Paolo_Autori del libro
segue
Preparazione e degustazione di bevande con il miele
�
�
Nel pomeriggio – Per le vie del centro storico
�
La tradizione della musica popolare:
CORO CONTRAPPUNTO
Canti, Danze, Colore tra i vicoli e le piazzette del borgo
�
�
�
VISITE GUIDATE
�
Ritrovo: info point nei pressi del monumento ai caduti _ PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA�
Per informazioni 320 2617424_ costo: 3 euro a persona_ PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
Ritrovo: sede Associazione Amici Mosaici Artistico (centro storico)�
�
�
�
�
DEGUSTAZIONI
�
DEgustando con il miele
Degustazioni guidate fra le eccellenze della Provincia di Chieti: Il miele e i formaggi.
A cura della SCUOLA DEL GUSTO ABRUZZO
GUIDA DEL GUSTO_ Luigia Di Sciullo�
�
sabato 16.00_17.00_18.00 - domenica 11.00_12.00_15.00_16.00_17.00
Ritrovo: info point nei pressi del monumento ai caduti�
Costo: euro 2 a persona, max 20 persone
Prenotazione obbligatoria�
�
�
NEI DUE GIORNI
�
Sabato e domenica, ore 10.00-22.00
�
LE STRADE DEL MIELE E DEI PRODOTTI TIPICI
Stand dei produttori nell'incanto del centro storico
�
LA PIAZZETTA DELL'ARTIGIANATO
Oggetti e realizzazioni d'autore in una piazzetta del centro storico
�
L’ARTE NELLE MANI
Dimostrazione di realizzazioni a cura di maestri artigiani per le vie del centro storico
�
Istallazione JUAN CARLOS “ Il tempo sospeso”
Sede: Sala Belvedere
�
La Scuola Primaria di Tornareccio “P. Borrelli” in collaborazione con PEPPE COLANGELO E JUAN CARLOS presenta
SCUOLA IN ARTE
Mostra dei lavori degli alunni prodotti nel laboratorio dei linguaggi
Sede: Sala Belvedere
�
L’ABRUZZO E IL REGNO DI NAPOLI
Mostra di stampe con mappe dal XVI al XIX secolo riprodotte dalla Frentania Staperia d’Arte di Atessa. A cura di Pier Giorgio Di Giacomo
Sede: Centro storico
�
“SENZA PERDERE LA LIBERT�”�
Racconto fotografico tra le arnie
di Federica Cappellini_grafica e fotografa
Sede: Vicolo centro storico
�
�
�
�
�
�
�
PROMOTORI E PARTNER
�
Un evento promosso da
- LOGO COMUNE DI TORNARECCIO
�
Partner
- Confartigianato
�
Organizzazione evento e comunicazione
- Arsnova - Comunicazione ed Eventi
�
�
�
REGINA DI MIELE SOCIAL
�
Sito Internet: www.reginadimiele.it
�
Facebook: www.facebook.com/tornareccioreginadimiele
�
Contatti
ARSNOVA_Comunicazione ed eventi - info @ arsnova-adv.com – 349 5868148 - 340 7017101 - 347 0636808
�